Escribe Aquí: una fiesta literaria iberoamericana en
Miami
Pedro Medina León tiene
amplísima experiencia con la literatura y la promoción cultural. Es autor de
“Streets de Miami,” “Mañana no te veré en Miami” y “Lado B,” y editor de “Viaje
One Way.” Comenzó como director y creador de SubUrbano Magazine, que luego
amplió a SubUrbano Ediciones, y ha realizado varios eventos culturales en
Miami.
Entre
sus proyectos más recientes, y de mayor alcance, está la organización del
programa literario Escribe Aquí, que se celebrará durante los días 28 y 29 de
marzo en el Hotel Betsy-South
Beach. El hotel funciona como anfitrión y
patrocinador del evento.
—Decidí organizarlo,
primero porque la literatura iberoamericana tiene mucho potencial en Estados
Unidos y hay que abrirle un espacio —dice Medina León—. Y segundo porque Miami,
como ciudad capital hispana de Estados Unidos, necesita un evento así.
La participación de
Pablo Cartaya, manager literario del hotel Betsy, ha sido también decisiva en
la organización del evento.
—Tendremos
a autores de
renombre mundial que vendrán de todas partes de Estados Unidos —dice Cartaya—. Muchos de ellos trabajan y enseñan
en las principales universidades del país y se reunirán en Miami para este
apasionante evento literario.
Los autores hablan
Entre
los autores invitados se encuentran Anjanette Delgado (Puerto Rico), Brenda
Lozano (México), Camilo Pino (Venezuela), Carlos Gámez
Pérez (España), Edmundo Paz Soldán (Bolivia), Giovanna
Rivero (Bolivia), Hernán Vera Álvarez (Argentina), Marina
Perezagua (España), Rodolfo Pérez Valero (Cuba), Salvador
Luis (Perú), Manuel López (Cuba) y Yosie Crespo (Cuba).
—Participar en Escribe Aquí significa tener la oportunidad de cotejar
con otros escritores cuáles son las consecuencias que la diáspora tiene sobre
la escritura —dice la sevillana Marina Perezagua, autora de Criaturas abisales
(2011), Leche (2013) y Tríptico de la resistencia (2013)—. Es una pregunta que
todos nos hemos hecho a menudo, pero confío en que escuchar otras respuestas me
ayudará a manejar este "siempre estar lejos" a favor de mi escritura.
Hernán
Vera Álvarez es autor del libro de comics “¡La gente no puede vivir sin
problemas!” Ha colaborado en publicaciones de Estados Unidos y América Latina
como El Nuevo Herald, Meansheets, Loft Magazine, El Sentinel, TintaFrescaUS y
La Nación.
—Cuando me preguntan por qué luego de quince años de
vivir en Estados Unidos continúo escribiendo en español, suelo contestar:
primero porque se me da la gana y me gusta, y luego porque soy un escritor
norteamericano —dice—. Más allá de alguna
historieta que tenía un diálogo en inglés o algún artículo que me pidieron
especialmente en ese idioma, escribo en español porque es la lengua del país
que nací y pasé 24 años, que es la Argentina, y porque vivo en otro, Estados
Unidos, donde 40 millones de personas –más o menos la cifra de habitantes que
tiene la Argentina– lo utilizan. Si te fijas, la página del IRS, la de la
entidad educativa que te da o te presta dinero para tus estudios
universitarios, como un montón de servicios públicos y privados, como la salud,
por ejemplo, te brinda la opción de elegir el español para que hagas los
trámites. Por eso es bueno este tipo de eventos del Betsy: para demostrar, una
vez más, que Estados Unidos es un país bilingüe. Ahora falta el establishment de la cultura, que todavía es
medio obtuso, para que se den cuenta que en los Estados Unidos también se
escribe buena literatura en español.
Manny
López es autor del poemario "Los poetas nunca pecan demasiado",
publicado por Editorial Betania en Madrid y ganador de la medalla de oro en la
categoría de literatura en español por los premios Florida Book Awards 2013. Durante
el evento leerá poemas de su libro de poesía inédito “El hombre incompleto.”
—Me siento feliz de
participar en este primer Festival Escribe Aquí— dijo López—. Pedro Medina me
cae muy bien, porque siempre está ocupado creando, trabajando en algo nuevo.
Puedo identificarme con eso, y simpatizar con sus esfuerzos. Deseo que ya
llegue el evento y conocer a los demás escritores a quienes no conozco todavía.
El
festival
El festival comenzará la tarde del 28 de marzo en bar
del Hotel Betsy, el B Bar, y continuará durante todo el domingo 29 con una
serie de paneles, lecturas y recitales de poesía en español.
Habrá también presentaciones especiales de baile con
Peter London Dance Company así como una gran fiesta final en la terraza de la
azotea del Betsy para celebrar la literatura iberoamericana y a sus autores.
—También habrá un
espacio para que las editoriales y revistas muestren su trabajo al público —dice
Medina León—. “Habrá un poco de todo: la idea es que el que asista a Escribe
Aquí, se lleve una idea clara del panorama literario iberoamericano tanto local
como en los Estados Unidos.
El evento incluye
(totalmente gratis) desayuno, un almuerzo ligero y una gran cena festiva en la
terraza del hotel con comida típica de países latinoamericanos.
Habrá traductores e
intérpretes disponibles para los hablantes de inglés.
—Es un festival
inclusivo —dice Medina León—. Queremos consolidar e institucionalizar este
evento y que se repita todos los años. Ojalá contemos con el apoyo de todos.
Para mayor información,
consulte el enlace
http://www.thebetsyhotel.com/event-calendar/escribe-aqui-iberoamerican-literature--culture-festival
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
