martes, 16 de diciembre de 2014

Presentación del poemario "JJ/CC", de Jesús J. Barquet y Carlota Caufield, en La Otra Esquina de las Palabras




La Otra Esquina de las Palabras invita a la presentación del poemario "JJ/CC"(Ediciones La Mirada, Nuevo México, 2014,) de los poetas cubanos Jesús J. Barquet y Carlota Caufield.


Café Demetrio
300 Alhambra Circle, Coral Gables
305-448-4949
Viernes, 19 de diciembre/ 7:30 p.m.




Carlota Caulfield (La Habana, Cuba, 1953). Es autora de once libros de poesía. entre ellos: Quincunce/Quincunx (2004), El Libro de Giulio Camillo (maqueta para un teatro de la memoria) (2003) y A Mapmaker’s Diary. Selected Poems (2007). También es autora de Ticket to Ride. Essays and Poems (2005) y Fashionable. Una poeta adicta a la moda (2013). Se ha destacado como antóloga en Voces viajeras.. Poetas cubanas de hoy (2002), The Other Poetry of Barcelona. Spanish and Spanish-American Women Poets (2004) y No soy tu musa. Antología de poetas irlandesas contemporáneas (2008). Entre sus premios de poesía se encuentran el Premio Internacional de Poesía "Ultimo Novecento" (Italia 1988), Menciones Honoríficas en el "Premio de Poesía Plural" (México, 1993), "Federico García Lorca" (España-USA, 1994), y el "Latino Poetry Honorable Mention" (New York, 1997). Recibió el Primer Premio Hispanoamericano de Poesía "Dulce María Loynaz" (Islas Canarias, 2002). Reside en Berkeley, California


Jesús J. Barquet (La Habana, 1953). Profesor emerito de la Universidad Estatal de Nuevo México (Las Cruces), ha recibido los premios de ensayo literario "Letras de Oro" por Consagración de la Habana, y "Lourdes Casal" por Escrituras poéticas de una nación. Como crítico cuenta, además, con Teatro y Revolución Cubana: subersión y utopía en Los siete contra Tebas, de Antón Arrufat. Como coeditor y traductor de poesía ha publicado Nicolas Behr: La Brasiliada, Valente: A Selection of His Poetry, Haz de incitaciones, Poesia cubana del siglo XX, The Island Odyssy, 2001 y Más allá de la Isla. Entre sus poemarios se hallan Sin decir el mar, Sagradas herejías, Un no rompido sueño (2 Premio de Poesía Chicano-Latina), El libro del desterrado, Naufragios / Shipwrecks y Sin fecha de extinción.
 

viernes, 5 de diciembre de 2014

Primer Festival del Arte y la Literatura Independiente de Miami (VISTA)




VISTA, el Festival del Arte y la Literatura Independiente de Miami, celebrará los días 12, 13, 14 y 17 de diciembre su primera edición con un programa que incluye presentaciones de libros, paneles de debate, la tercera entrega del premio Jovenaje —esta vez lo recibirá el cantautor Mike Porcel— y una rueda de prensa durante la cual se dará a conocer al primer ganador del “Premio Nacional de Literatura Independiente Gastón Baquero”, residente en Cuba.

Este Premio Nacional de Cuba será anunciado el día 17 en la Facultad de Derecho de la Florida International University (Rafael Díaz-Balart Hall), en una jornada de clausura patrocinada por el Instituto La Rosa Blanca. Durante la misma se presentará el libro Gastón Baquero y Rafael Díaz-Balart, sobre racismo y clasismo en Cuba.

VISTA surge con la vocación de dar a conocer el trabajo de los escritores y artistas locales, fundamentalmente independientes, en interacción con colegas de otras ciudades y países, han asegurado sus coordinadores, según los cuales “el proyecto aspira a ofrecer un espacio de continuidad e intercambio a autores, editoriales e instituciones independientes cuya labor cultural constituya un aporte comunitario y merezca promoción y reconocimiento”.

Durante las jornadas de los días 13 y 14 de diciembre, a celebrarse en la sede del Miami Hispanic Cultural Art Center (111 SW 5ta. Avenida) que preside Pedro Pablo Peña, presentarán sus libros destacados autores locales y de visita en la ciudad, como Carlos Alberto Montaner, Ivette Fuentes, José Lorenzo Fuentes, Juan F. Benemelis, José Abreu Felippe, Juan Antonio Blanco, María Werlau, Manuel Gayol Mecías, Víctor Manuel Domínguez, Jorge Ignacio Pérez, Belkis Perea, Ángel Velázquez Callejas, Armando Navarro Vega, Raisa Metauten, Ernesto Olivera Castro, Jorge Luis Llópiz, Augusto Gómez Consuegra, Armando Añel, José Luis Comas y Luis Ovidio González, entre otros. También se presentarán libros de escritores independientes residentes en Cuba, en un panel coordinado por Ana Olema, Víctor Manuel Domínguez y Luis Felipe Rojas, y dos de los poetas de Omni Zona Franca, Nilo Julián González y Luis Eligio, presentarán sus poemarios.

Durante esta primera edición de VISTA tendrá lugar la celebración del quinto aniversario de la popular tertulia La Otra Esquina de las Palabras (día 12), en Café Demetrio (300 Alhambra Circle, Coral Gables); la presentación de la primera novela-testimonio del opositor cubano Guillermo Fariñas —una denuncia desgarradora de la guerra en Angola, patrocinada por la campaña Conecta Cuba y la Fundación por los Derechos Humanos— (día 14) y el panel sobre literatura cibernética que reunirá a los coordinadores de Tumiami —blog emblemático de la ciudad—, entre otros paneles y eventos de importancia.

Los escritores y editoriales interesados en vender sus libros durante el festival, podrán hacerlo los días 13 y 14 de diciembre. También se puede contactar a los coordinadores para hacer donaciones. Para esto y para cualquier pregunta adicional sobre el evento, VISTA ha habilitado el correo vistafestival@gmail.com.

El programa

DÍA 12. Café Demetrio (300 Alhambra Circle, Coral Gables)
7.30 p.m. - La Otra Esquina de las Palabras celebra su quinto aniversario con lecturas e intervenciones de escritores, artistas, promotores y editores que han participado en la tertulia desde su fundación.
Entre los invitados figuran Alexandria Library, Editorial Unos y Otros, Nagari, Sinalefa, Neo Club Ediciones, Armando de Armas, Tinito Díaz, Kiko Arocha, Francisco Larios, Manuel Gayol, Javier Iglesias, Luis de la Paz, Juan Cueto-Roig, Denis Fortún, Jorge Valls, Ángel Velázquez Callejas, Luis Felipe Rojas, Miguel Sabater, María Augusta Montealegre, Rubí Arana, Efraín Riverón, Alejandro Fonseca, Eduard Reboll, Alcides Herrera, el músico venezolano Ernesto Franchi, la nicaragüense Alfredo Aráuz y la cubana Gillian Cura. Otras confirmaciones pendientes.

DÍA 13. Miami Hispanic Cultural Art Center (111 SW 5ta AVE)

2.00 p.m. - Presentación del libro de cuentos Hierba nocturna, de José Lorenzo Fuentes, a cargo de Luis de la Paz
2.30 p.m. - Presentación del libro Las víctimas olvidadas del Che Guevara, de María Werlau
3.00 p.m. - Panel “La poesía de Omni Zona Franca”. Introducción del editor Kiko Arocha. Presentación de los poemarios Toca al corazón que late, de Nilo Julián González Preval, y Estados de guerra, de Luis Eligio de Omni. Presenta Joaquín Gálvez
3.45 p.m. - Presentación de los libros Logos y axiomas y El logos cuántico, de Juan F. Benemelis, y La conciencia lúdica, de Armando Añel. Presenta Antonio Correa Iglesias
4.30 p.m. - Panel “Nueva narrativa exiliada”. Con la presentación de la novela Donde crece el vacío, de Ernesto Olivera Castro, y el libro de cuentos Mudanzas, de Jorge Luis Llópiz. A cargo de la Dra. Ivette Fuentes
5.15 p.m. - Presentación de los libros Crónicas de guayaba y queso, de Belkis Perea, e Historias de depiladoras y batidoras americanas, de Jorge Ignacio Pérez. Presentan Denis Fortún y Luis Felipe Rojas
6.00 p.m. - Panel “Literatura independiente en Cuba”, con la presentación de libros de Víctor Manuel Domínguez, Luis Cino, Orlando Freire, Roberto Quiñones Haces y Juan González-Febles, y la conferencia de Ana Olema “El libro como obra de arte”. Presentan Ana Olema, Víctor Manuel Domínguez y Luis Felipe Rojas.
7.00 p.m. - Panel “Narradores de Miami”. A cargo de Sindo Pacheco, Rodolfo Pérez Valero, Daniel Fernández, Lourdes Tomas y José Luis Borja
7.45 p.m. - Presentación de los libros El buscador de sombras de nubes, de Ivette Fuentes, y Los artificios del fuego, de Manuel Gayol Mecías. Presentan Angel Velázquez Callejas y Manuel Gayol
8.30 p.m. - Conferencia de Carlos Alberto Montaner “Literatura y guerra fría”, con la presentación de su novela Tiempo de canallas

DÍA 14. Miami Hispanic Cultural Art Center (111 SW 5ta AVE)

2.00 p.m. - Presentación de la novela-testimonio de Guillermo Fariñas El abismo por dentro, sobre la guerra en Angola. Presenta Juan F. Benemelis
2.45 p.m. - Presentación de los libros Cuba, el socialismo y sus éxodos, de Armando Navarro Vega, y Cuba y el último hombre, de Ángel Velázquez Callejas (ensayo). Presentan Eugenio Yanes y Antonio Correa Iglesias
3.30 p.m. - Presentación del poemario de Ramón Rosales Para leer en el andén, a cargo de Efraín Riverón
4.00 p.m. - Panel “Poetas de Miami”. Con Félix Anesio, Luis G. Ruisánchez, Ana Meireles, Ángel Cuadra y Joaquín Gálvez
4.45 p.m. - Panel “Operas primas: La pareja letrada”. Raisa Metauten y Augusto Gómez presentan sus librosSan-Arte y Siete historias habaneras. Presentan Idabell Rosales y Armando Añel
5.30 p.m. - Panel de Eriginal Books “Deconstrucción de historias oficiales en Cuba”. Con la presentación de los libros Amadeo Barletta, semblanza de un empresario, del Dr. Juan Antonio Blanco, y Cuba, medicina y revolución, de los doctores José Luis Comas y Luis Ovidio González. A cargo de Marlene Moleón
6.15 p.m. - Panel “Literatura digital en el siglo XXI”. Charla sobre Tumiami Blog y presentación de la antología Cuba Inglesa y del libro compilado en el portal El Hueko Ultrapornos y minieróticos. Mesa a cargo de Rosie Inguanzo, Alfredo Triff, Denis Fortún y Jesús Rosado
7.00 p.m. - Presentación del libro de reseñas 121 lecturas, de José Abreu Felippe. Presenta Juan Cueto Roig
7.30 p.m. - Panel “El intercambio cultural y el papel del creador exiliado”. Con María Elena Cruz Varela, Víctor Manuel Domínguez, Alejandro Fonseca, Luis de la Paz, Baltasar Martín, Rebeca Ulloa, Mike Garrote y Manuel Gayol Mecías
8.30 p.m. - Tercera edición de Jovenaje. Homenaje al cantautor Mike Porcel

DÍA 17. Florida International University (Rafael Díaz-Balart Hall. 11200 SW 8 Street).

5.30 p.m. - Conferencia y presentación del libro Gastón Baquero y Rafael Díaz-Balart, sobre clasismo y racismo en Cuba. A cargo de Lincoln Díaz-Balart, Armando de Armas, César Jesús Menéndez, Orlando Fondevila y Juan F. Benemelis
8.00 p.m. - Rueda de prensa. Anuncio del primer Premio Nacional de Literatura Independiente de Cuba

domingo, 30 de noviembre de 2014

La Otra Esquina de las Palabras invita a la celebración de su quinto aniversario



La Otra Esquina de las Palabras invita a la celebración de su quinto aniversario con lecturas e intervenciones de escritores, artistas promotores y editores que han participado en la tertulia desde su fundación.


Café Demetrio
300 Alhambra Circle, Coral Gables
305-448-4949
Viernes, 12 de diciembre/7:30 p.m.


jueves, 20 de noviembre de 2014

William Navarrete en VIERNES DE TERTULIA

 
 
 
VIERNES DE TERTULIA
 
William Navarrete en VIERNES DE TERTULIA
presentado por Luis de la Paz
El 21de NOVIEMBNRE del 2014, a las 8:30 p.m. en el
Miami Hispanic Cultural Art Center
111 SW 5ta. Avenida
 
Viernes de Tertulia, evento artístico y literario, anuncia su jornada del mes de noviembre del 2014 con el escritor William Navarrete.
El programa Viernes de Tertulia, conducido por el escritor y periodista Luis de la Paz, es una producción del Creation Art Center, organización que preside Pedro Pablo Peña, director general del Miami Hispanic Cultural Art Center, y cuenta con el patrocinio de ArtesMiami, promotora cultural que preside la filántropa Aida Levitán.
Viernes de Tertulia tendrá su próxima actividad el viernes 21 de noviembre del 2014, a las 8:30 de la noche, en el 111 SW 5ta. Avenida, con la participación de William Navarrete. Más información en el (305) 549-7711.
 
William Navarrete nació en Banes, Cuba, en 1968. Historiador del arte, escritor, periodista. Es autor de unos 16 libros en los géneros de ensayo, poesía, cuento y novela. Colabora con numerosos periódicos y revistas y de manera permanente con El Nuevo Herald de Miami. Desde 1994 reside en París, FRancia, donde obtuvo en 1994 la ciudadanía de ese país. Es traductor independiente para la UNESCO y la Comisión de Derechos Humanos de Ginebra.
En los últimos años ha participado en numerosas Ferias, Festivales y Salones del Libro en Europa y Estados Unidos (Madrid, Valencia, Verona, Miami, París, Deauville, Niza, Fráncfort, Saint-Louis, Enghien-les-Bains, Cosne sur Loire, Provins, Narbonne, HAY Festival Xalapa, etc.) y organizado más de 100 eventos de tema hispanoamericano en la Maison de l'Amérique Latine de París.  También ha sido curador de exposiciones de arte latinoamericano en diferentes galerías y espacios culturales en Francia.
Obtuvo el Primer Premio de Poesía "Eugenio Florit" que otorga el Centro de Cultura Panamericano de Nueva York por su poemario Edad de miedo al frío y la Medalla "Vermeil" de la Sociedad de Artes, Ciencias y Letras de París (2010) por su aporte cultural en Francia.
Fundó en 1999 la Asociación por el Centenario de la República Cubana en París y publicó un boletín cultural durante tres años (100 Años) y coordinó el libro del Centenario en donde participaron 28 especialistas de temas cubanos (Ed. Universal, Miami, 2002). Fundó en 2003 la Asociación por la Tercera República Cubana y lanzó desde París junto a otras organizaciones las campañas de apadrinamientos de periodistas independientes encarcelados durante la Primavera Negra.
Su novela La gema de Cubagua (Ed. Legua, Valencia-Madrid, 2011), fue publicada en francés bajo el título de La danse des millions (Ed. Stock, 2012, colección La Cosmopolite). Su última novela es Fugas (Ed. Tusquets, 2014) se ha presentado en Lima, México, Bogotá y Miami

lunes, 10 de noviembre de 2014

Presentación del libro "Exorcismo final", de Yovana Martínez, en La Otra Esquina de las Palabras

 
 
La Otra Esquina de las Palabras invita a la presentación del libro "Exorcismo final"( Bokeh, 2014), de la escritora cubana Yovana Martinez
 
Palabras de presentación a cargo de los escritores Denis Fortún y Armando de Armas

 

Café Demetrio

300 Alhambra Circle, Coral Gables
 

305-448-4949
Viernes 14 de noviembre/7:30 pm

 Yovana Martínez Milián (Ciudad Habana. 1970) Productora de televisión y guionista. Licenciada en Dirección de los Medios de Comunicación en la Facultad de Comunicación del ISA. Uno de sus cuentos fue finalista de la I Edición del Concurso de Narrativa Erótica “Los cuerpos del deseo”, e incluido en la Antología de Narrativa Erótica “Los cuerpos del deseo”, (Neo Club Ediciones y Alexandria Library, 2012). “Exorcismo Final” (Editorial Bokeh) es su primer volumen de relatos. Actualmente vive en Florida, EE.UU.

domingo, 26 de octubre de 2014

Presentación del número 37 de la revista Sinalefa en La Otra Esquina de las Palabras



 
 
La Otra Esquina de las Palabras y el PEN Club de Escritores Cubanos en el Exilio invitan a la presentación del número 37 de Sinalefa,  Revista Internacional de Arte y Literatura.

Las palabras de presentación estarán a cargo del editor de Sinalefa, el poeta Rafael Bordao.

Este evento contará con una lectura colectiva de poesía.

 

Café Demetrio
300 Alhambra Circle, Coral Gables

305-448-4949
Viernes, 31 de octubre/7:30 pm

 


domingo, 12 de octubre de 2014

Presentación del libro de ensayos "Cuba, el problema y su solucion", en La Otra Esquina de las Palabras

                                                      Foto de la portada: Daphne Rosas

La Otra Esquina de las Palabras invita al lanzamiento del libro de ensayos “Cuba, el problema y su solución” (Neo Club Ediciones, 2014), de Enrique Collazo, Ángel Velázquez Callejas y Armando Añel.

 
La presentación estará a cargo de los historiadores y ensayistas Juan Antonio Blanco y Juan F. Benemelis.

 

Café Demetrio
300 Alhambra Circle, Coral Gables
305-448-4949
Viernes, 17 de octubre/ 7:30 p.m.
 

 

 
 
A partir del análisis desplegado por Enrique Collazo en la primera parte de este libro, que aborda minuciosamente las causas y circunstancias que desde la matriz ibérica han conducido a la decadencia de lo cubano, los dos autores restantes (Ángel Velázquez Callejas y Armando Añel) proponen en estas páginas una regeneración cultural desde la que sería posible estructurar una nacionalidad próspera y moderna”, apuntan los editores en la introducción del volumen.

“Este libro convida a una lectura de doble ángulo: De fondo pero con distancia. Sin apasionamientos pero al calor de una circunstancia innegable: los últimos 150 años demuestran fehacientemente que o la llamada “cultura cubana” evoluciona hacia estadios de madurez más acordes con la modernidad, o desaparece por el sumidero de la Historia”, añaden.



 

domingo, 5 de octubre de 2014

Presentación de la novela "Donde empieza y acaba el mundo", de Carmen Duarte: fotos y palabras sinópticas

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Donde empieza y acaba el mundo (Aduana Vieja, 2014), de la escritora cubana Carmen Duarte, combina dos líneas argumentales: la de la novela histórica, que sigue los últimos años de la poetisa Juana Borrero (Cuba, 1877-EEUU, 1896), y por otro lado la ficción contemporánea contada a través de Malva, una antigua una antigua profesora de literatura cubana que sobrevive como camarera en Miami, hasta que tras una serie de fortuitos acontecimientos, encuentra por fin el tiempo para investigar sobre la poetisa, y descubre que en su tumba está enterrada otra persona... Ambas mujeres terminarán encontrándose, por encima de los años y la muerte, para disputarse el amor de un mismo hombre...

Cayo Hueso es el punto más cercano entre Estados Unidos y Cuba, y es también, según lo define un personaje de esta novela, el lugar donde empieza y acaba el mundo... Punto geográfico, metafórico y simbólico, durante siglos ha representado para los cubanos la unión y la separación, la vida, el comienzo y el fin, el encuentro y la distancia... Sin duda el lugar a dónde es necesario acudir para comprender gran parte de la historia y de la cultura cubana contemporánea, sobre todo la del exilio.
 
 
 

viernes, 26 de septiembre de 2014

Este sábado, Miami Latin Festival en Casa Panza



Miami Latin Festival Corp/ Un festival para bailar la música Popular en la América de todos los latinos!!!

Este Sábado 27 de septiembre desde las 10:00 pm

miércoles, 24 de septiembre de 2014