domingo, 7 de febrero de 2016

Presentación del libro "El regalo", de Nelson Rodriguez Leyva, en La Otra Esquina de las Palabras


 
 
La Otra Esquina de las Palabras invita a la presentación del libro de cuentos “El regalo” (Betania, 2015), del desparecido escritor cubano Nelson Rodríguez Leyva.

La presentación estará a cargo del profesor y escritor cubano Rafael E. Saumell.

 
Café Demetrio
300 Alhambra Circle, Coral Gables
305-448-4949
Viernes, 12 de febrero/7:00 p.m.

 

Nelson Rodríguez Leyva (Las Villas, 1943 – La Habana ,1971). Narrador cubano fusilado por el régimen castrista. Estudió el bachillerato en el colegio de los Maristas en la capital cubana. Fue Maestro voluntario en la Sierra Maestra (1960) y participó en toda la Campaña de Alfabetización en 1961. En 1964 publicó su único libro: El regalo  (La Habana: Ediciones R, 1974), casa editorial estatal que dirigía Virgilio Piñera.

El 1965 es internado en un campo de concentración de las UMAP (Unidades Militares de Ayuda a la Producción) en la provincia de Camagüey. Tras tres años de trabajos forzados, salió – con problemas mentales – al cerrar el Gobierno cubano dichos centros de reclusión dada la condena internacional.

En 1971, junto a su amigo, el poeta Ángel López Rabít  (de 16 años de edad) intenta secuestrar un avión de Cubana y desviarlo a la Florida. Fracasa. Nelson tira una granada de mano que estalla pero fueron reducidos por los escoltas militares de la aeronave.  Ya detenido, se le juzgó sumariamente y fueron condenados a la pena de muerte por fusilamiento.

 

 

lunes, 25 de enero de 2016

Presentación de la revista Rácata en La Otra Esquina de las Palabras


 
 
La Otra Esquina de las Palabras invita a la presentación de Rácata, revista de arte y cultura.

Este evento contará  con la participación de su  editor, el escritor Félix Rizo, y varios de los colaboradores.

 
Café Demetrio
300 Alhambra Circle, Coral Gables
305-448-4949

Viernes, 29 de enero/7:00 p.m.

lunes, 18 de enero de 2016

Presentación del poemario "Un enigma esas muñecas", de Lourdes Vázquez, en La Otra Esquina de las Palabras


 
 
 
La Otra Esquina de las Palabras invita a la presentación del poemario “Un enigma esas muñecas” (Madrid, Torreomozas, 2015), mención de honor del Paz Award, de la escritora puertorriqueña Lourdes Vázquez.

El libro será presentado por las escritoras María Juliana Villafañe y Susana Della Latta.

Café Demetrio 300 Alhambra Circle Coral Gables
305-448-4949
Viernes, 22 de enero/7:30 p.m.

 
Lourdes Vázquez, poeta, narradora y Bibliotecaria Emerita de Rutgers University. Ganadora de varios premios, entre los cuales se destaca el Juan Rulfo de Cuentos (Francia) y varias menciones de honor en poesía. Entre sus últimos libros se encuentran; una selección de su poesía en italiano: Appunti dalla Terra Frammentata (Edizione Letterarie, 2012); su novela Sin ti no soy yo: segunda edición (2012) traducida al inglés con el título, Not Myself Without Yo por Bilingual Review Press, Arizona State University, 2012) y que forma parte del listado ‘2013 Top Ten "New" Latino Authors to Watch’‘; así como The New Essential Guide to Spanish Reading 2012, respectivamente. En 2013 se publica una selección de sus cuentos: Adagio con fugas y ciertos afectos (Madrid: Verbum). Su trabajo ha sido publicado en sinnúmero de antologías y revistas y traducido, además del inglés y el italiano, al sueco, francés, portugués, catalán, gallego y mixteca. Ha trabajado con una variedad de artistas destacándose los libros de artista: Salmos del cuerpo ardiente con la artista Consuelo Gotay y The Tango files con la artista Yarisa Colón. Ha sido miembro de varios jurados entre los cuales se destacan el BorderSenses Literary Prize in Fiction (Texas) y el New York Foundation for the Arts, Urban Artist Initiative Award.  Es miembro del Pen American (NY) y del Poetry Project (NY). su novela Sin ti no soy yo: segunda edición (2012) traducida al inglés con el título, Not Myself Without Yo por Bilingual Review Press, Arizona State University, 2012) y que forma parte del listado ‘2013 Top Ten "New" Latino Authors to Watch’‘; así como The New Essential Guide to Spanish Reading 2012, respectivamente. En 2013 se publica una selección de sus cuentos: Adagio con fugas y ciertos afectos (Madrid: Verbum). Su trabajo ha sido publicado en sinnúmero de antologías y revistas y traducido, además del inglés y el italiano, al sueco, francés, portugués, catalán, gallego y mixteca. Ha trabajado con una variedad de artistas destacándose los libros de artista: Salmos del cuerpo ardiente con la artista Consuelo Gotay y The Tango files con la artista Yarisa Colón. Ha sido miembro de varios jurados entre los cuales se destacan el BorderSenses Literary Prize in Fiction (Texas) y el New York Foundation for the Arts, Urban Artist Initiative Award. Es miembro del Pen American (NY) y del Poetry Project (NY).e Letterarie, 2012); su novela Sin ti no soy yo: segunda edición (2012) traducida al inglés con el título, Not Myself Without Yo por Bilingual Review Press, Arizona State University, 2012) y que forma parte del listado ‘2013 Top Ten "New" Latino Authors to Watch’‘; así como The New Essential Guide to Spanish Reading 2012, respectivamente. En 2013 se publica una selección de sus cuentos: Adagio con fugas y ciertos afectos (Madrid: Verbum). Su trabajo ha sido publicado en sinnúmero de antologías y revistas y traducido, además del inglés y el italiano, al sueco, francés, portugués, catalán, gallego y mixteca. Ha trabajado con una variedad de artistas destacándose los libros de artista: Salmos del cuerpo ardiente con la artista Consuelo Gotay y The Tango files con la artista Yarisa Colón. Ha sido miembro de varios jurados entre los cuales se destacan el BorderSenses Literary Prize in Fiction (Texas) y el New York Foundation for the Arts, Urban Artist Initiative Award. Es miembro del Pen American (NY) y del Poetry Project (NY).

viernes, 25 de diciembre de 2015

Presentación del portal de arte, literatura y pensamiento, Signum Nous, en La Otra Esquina de las Palabras




La Otra Esquina de las Palabras invita a la presentación de Signum Nous, portal de arte, literatura y pensamiento. 

Este evento contará con la participación de los miembros del Consejo de Dirección de Signum Nous, Rafael Piñeiro, Ángel Velázquez Callejas y Joaquín Gálvez, así como la de varios de sus colaboradores, quienes leerán sus textos. 


Café Demetrio
300 Alhambra Circle, Coral Gables
305-448-4949

Viernes, 8 de enero/7:30 p.m.

domingo, 29 de noviembre de 2015

Homenaje por el centenario de "Spoon River Anthology", en La Otra Esquina de las Palabras




La Otra Esquina de las Palabras invita a homenajear el centenario de la publicación de "Spoon River Anthology", de Edgar Lee Masters, con traducciones del poeta y ensayista cubano Manuel Sosa .

Este evento contará con una lectura colectiva a cargo de poetas y escritores residentes en Miami, quienes leerán poemas de este importante libro de la poesía norteamericana .


Café Demetrio
300 Alhambra Circle, Coral Gables
305-448-4949
Viernes, 4 de diciembre/ 7:30 p.m.



Manuel Sosa, poeta, nació en Meneses (Las Villas, Cuba), en 1967. Se graduó de Licenciatura en Lengua Inglesa y ejerció como profesor de Fonética y Estilística en el instituto Pedagógico de Sancti Spíritus hasta 1998, año en que salió definitivamente de Cuba. Vivió sucesivamente en Toronto, Charlotte y desde 1999 en Atlanta, Georgia. Su primer libro, Utopías del Reino (1992), fue Premio David de Poesía y Premio de la Crítica 1994. Ha publicado además los poemarios: Saga del tiempo inasible (1995), Canon (2000), Todo eco fue voz (2007) y Una doctrina de la invisibilidad (2008). De 2007 a 2010 coordinó el blog La Finca de Sosa, y el año pasado recogió algunos textos de ese blog en el volumen Contra gentiles. En la actualidad es integrante del proyecto musical “Alejandro & The Third” junto al guitarrista y cantante Alejandro Valdivia y el percusionista Joel Brene, ambos cubanos.

sábado, 21 de noviembre de 2015

Presentación del poemario "En el extraño viaje", de Manuel Vázquez Portal


 
 
El Instituto de Estudios Cubanos y Cubano Americanos
invita a la presentación del poemario

“En el extraño viaje” (Alexandria Library, 2015),

del escritor cubano Manuel Vázquez Portal.

Con prólogo de Carlos Alberto Montaner

 Martes, 24 de noviembre/6:30 p.m.

1531 Brescia Ave,

Coral Gables, FL 33124.

 Con la participación y comentarios de los poetas

Dr. Angel Cuadra

Joaquín Gálvez

Janisett  Rivero

 

La presentación tendrá lugar
Martes 24 de noviembre de 2015
6:30 PM
1531 Brescia Avenue,
Coral Gables, Fl 33124
Manuel Vázquez Portal

 

Manuel Vázquez Portal

Con prólogo de Carlos Alberto Montaner.

Manuel Vázquez Portal

Con prólogo de Carlos Alberto Montaner.

La presentación tendrá lugar
Martes 24 de noviembre de 2015
6:30 PM
1531 Brescia Avenue,
Coral Gables, Fl 33124

Con la participación y comentarios de los poetas

Dr. Angel Cuadra
Joaquín Gálvez
Janisset Rivero

martes, 17 de noviembre de 2015

Lectura de Poesía en Viernes de Tertulia


Viernes de Tertulia, presentada por Luis de la Paz, invita a Lectura de Poesía.

Celebrando la Feria del Libro con la participacion de

Uva de Aragón
Jesús Alberto Díaz (Tinito)
Denis Fortún
Waldo González
Ernesto G.
Francisco Larios
Irene López
Luis Felipe Rojas
Manuel Vázquez Portal

Viernes, 20 de noviembre/8:30 p.m.

martes, 10 de noviembre de 2015

Presentación de la revista Nagari en La Otra Esquina de las Palabras




La Otra Esquina de las Palabras invita a la presentación de la revista Nagari # 4, con la participación de varios de sus colaboradores;  entre ellos:  María Augusta Montealegre, Joaquín Gálvez, Lizette Espinosa, Glenda Galán,  Adriana Bianco y Gloria MiladelaRoca.

Café Demetrio
300 Alhambra Circle, Coral Gables
305-448-4949
Viernes, 13 de noviembre/7:30 p.m.


martes, 3 de noviembre de 2015

REQUIEM FRATERNO POR JORGE VALLS


 
 
REQUIEM FRATERNO POR JORGE VALLS

 Amigo de los años,

años de libros y de anhelos,

cuántas veces

marchamos juntos por la Escalinata

con carteles y sueños

dibujando la Patria.

con pinceles de humo sobre el viento.

Tus discursos sonámbulos

aún me asaltan,

como si fuera yo quien los dijera.

Siermpre cantábamos el mismo himno,

que hoy regresa con música en silencio.

¡Qué vieja juventud la que traias

para comunicarnos cosas

que hoy es que comprendemos!

Tu siempre en libertad –cárcel adentro-

como si aquellas rejas no existieran;

si acaso un mero trámite del tiempo,

donde cosas más altas nos esperan.

Amigo es más que hermano:

tú creías que un bautismo fraterno

nos reunió en un recodo de la Historia,

para una heráldica hermandad sin sangre,

y aquí venismo a ratificarla:

en columnas de piedra transparente

hoy aquí nos alzamos

para decirte en alta voz,

no adios, sino hasta siempre.

  Ángel Cuadra
(Dicho en los funerales de Jorge Valls

Miami, 26 de octubre de 2015)

 

jueves, 29 de octubre de 2015

Hoy en Zona Franca: Recital poético de Ileana Álvarez y Eduardo Martínez








Recital poético en Miami de Ileana Álvarez y Eduardo Martínez

Eduardo Martínez Malo y la poetisa Ileana Álvarez González ofrecerán un recital poético en La

Tertulia Zona Franca, espacio coordinado por la editorial Iduna y su director, Juan A. Sánchez.
La cita: este jueves 29 de octubre, a las 8 de la noche en el restaurant El Pinero, ubicado en la 67 Avenida del Southwest y Coral Way (con parqueo disponible y gratuito).
Inaugurada por Alejandro Fonseca en febrero de 2013, Zona Franca se articuló, según su creador, “como un espacio para las artes, la literatura y el debate desde una perspectiva plural, que hará énfasis en el mejoramiento del circuito cultural en la ciudad de Miami”.
Motivo especial de esta convocatoria será la presentación de Estos poetas del milenio, la tan esperada "Antología de Poetas Jóvenes Cubanos".

Además, se promocionará y pondrá a la venta Catedral sumergida, antología de poesía cubana contemporánea escrita por mujeres, realizada por Ileana Álvarez y Maylén Domínguez (con prólogo de Enrique Saínz).
 
Tenemos ya nuestro propio sitio web. Le invitamos a conocer nuestra revista y colaborar con este proyecto independiente.
 
 
Árbol Invertido
Revista Cultural Independiente Hecha en Cuba
www.arbolinvertido.com
Director: Francis Sánchez
Editora: Ileana Álvarez