Hoy, noche de arte y literatura en El Rincón Caribeño

Cortesia: Neo Club Press

Este viernes, encuentro con el poeta y editor Alfredo Zaldívar en La Otra Esquina de las Palabras

La Otra Esquina de las Palabras invita a un encuentro con el poeta y editor cubano Alfredo Zaldívar.

Este evento contará con la participación del cantante Lázaro Horta y de las escritoras  Gisela Baranda, Maya Islas y Mabel Cuesta.

Café Demetrio

300 Alhambra Circle, Coral Gables

305-448-4949

Viernes, 24 de mayo-7:00 p.m.

Alfredo Zaldívar. (Holguín, Cuba, 1956). Poeta y editor. Fundó y dirigió durante quince años la Editorial Vigía. Ha publicado los libros de poesía Concilio de las aguas (1989); Con el cuidado del que pisa en falso (1994); El ángel blanco (1997); La vida en ciernes (2002); Papeles pobres (2003); Contra la emoción (2005) Malentendido (2007); Esperando a Viernes (2009); Precipicios (2012), y el ensayo Una piedra común en su camino (1996). Ha obtenido, entre otros, los premios nacionales de poesía José Jacinto Milanés, en 1988 y 2001 y Adelaida de Mármol en 2004, así como el premio de ensayo Medardo Vitier en 1997. Colaborador de revistas cubanas y extranjeras. Miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba. Le ha sido concedido el Premio Nacional de Edición en 2012 por la totalidad de su obra. Actualmente es director de Ediciones Matanzas y de la revista del mismo nombre.

 

“Volver”, de Magali Alabau

 

Por Félix Luis Viera


Este poemario de Magali Alabau (Cienfuegos, Cuba, 1945) viene a demostrar, de nuevo, que resulta una tontería eso de dividir, o peor: separar, la literatura escrita por hombres y mujeres. Como las buenas poetas, Alabau no escribe ni como las mujeres ni como los hombres, sino como los seres humanos, digamos.

Encontramos en este libro que, luego de 40 años sin visitar su país natal, la poeta, luego de que Dejé mi disfraz para adquirir otro, vuelve a su tierra y encuentra que me quitaron/ lo irremplazable, o que Una vez más entré a los patios/ de verdes plantaciones,/ del sol cubriendo/ la explanada, o el lamento Cuántos lugares he perdido,/ cuánto tiempo merecedor de algún recuerdo, /cuántos trapos/ pegados a palabras, y así Volví,/ fui a revisar/ lugares, intersticios,/ lagunas/ olvidos, escuelas/ maestras y recuerdos. Pero este no es el libro solamente de “volver”; lo es además, en mi opinión, del irse y regresar. El retorno a la Isla será el que detona la eclosión poética, pero los poemas —o el poema, porque viéndolo bien Volver es un solo poema, desgarrado, desgarrador— van más allá, al exilio, a la soledad, a la batalla por la supervivencia de alguien, aún muy joven, en una tierra extraña y fría, ¿Tuve un nombre?/ ¿Un apellido?/¿Una dirección completa?/ Solo soy un cadáver vivo/ que abre sus ojos dentro de las cajas/ en esta fábrica de trenes,/ en este tren amargo,/ en este charco de agua, o El tormento/ de cada mañana,/ ir a un lugar donde el gesto/ resalta mi extrañeza.

Volver es un poemario escrito más bien en un tono de confesión, que por lo mismo, no deja de ser un testimonio, una conversación a solas, una evocación interminable, diríamos, aun cuando se valga en ciertos momentos de lo epistolar (¿todos estos factores no se relacionan?): En tu carta mencionas/ que se derrumbó el techo del edificio,/que mató al perro del vecino. /Mi hermana, lo único que nos dio tiempo/ fue a persignarnos y bajar las escaleras. No voy a decir que la poeta así se lo propuso, porque los poetas no se proponen nada, o acaso muy poco, a la hora de abordar un asunto o un tema; eso sale, sale así por un orden y una orden que está más allá de la concepción anticipada, hasta cuando hay concepción anticipada. De modo que sería ese latido o esa explosión interior lo que llevó a la autora a utilizar con constancia versos cortos y cortantes, crispados: ¿Cómo puedo quitarme/ esta idea de que estoy de más,/ que sobro. O No sé quién soy/ despierta ni/ dormida., o Como un árbol marcado/ esperando la herida/ estoy ya sin moverme.

Volver es asimismo el poemario de la estoica y, algo raro, de la inconforme; es decir, se resiste frente al embate del entorno (¿del Destino?) pero a la par denuncia a este; esto es, el juego irremisible se lleva a cabo bajo protesta: Aquí está la tinta, señala la fuga./Aquí tengo el aire que no puedes rajar./Aquí tienes la noche que no puedes dormir. O Los datos existen en la comisaría del estado/ donde declaré medio dormida/ que el Benadril no mata/ que la tinta roja no mata,/ que las pastillas no matan/ al que quiere vivir.

Aunque en este poemario en una y otra página se aborda, con cierto candor, digamos, lo inmediato, lo cotidiano, en mi opinión sus versos no se relacionan con lo que se ha llamado Coloquialismo. Ni siquiera en la prosa poética que corre de la página 44 a la 45 —paradigma de la paranoia—: el terror ante el regreso a la isla-cárcel, donde, sin embargo, queda escrito: Las maletas que llevo tienen flores húmedas, arroz cálido para pájaros que no vuelan.

La catarsis emerge en varios de los textos, o sería mejor decir en algunos fragmentos del poema Volver, y casi siempre de la mano de otro de los elementos que lo distinguen: la poesía narrativa: Sister Reparata,/ la más vieja,/ arrastraba/ el rosario como un péndulo, su rictus de hiel y de amargura/ buscaba el perdón entre los pasos. O este otro ejemplo: La Habana sabe a guagua sudorosa/ cuando pierdes las cuerdas y caminas/ resignada a la obediencia/ entre pasando monumentos a los héroes/ que están siempre al acecho.

Agradezcamos a la Editorial Betania por su acierto de publicar estas 77 páginas de excelente poesía, donde reza: Le herida que no cierra,/que circula en el cuerpo,/ que demarca viajes,/ peripecias y olvidos

Publicado originalmente en Cubaencuentro en la Red 

 

 

 Félix Luis Viera es poeta, cuentista y novelista, nació en Santa Clara, Cuba, el 19 de agosto de 1945. Ha publicado, entre otros libros, las novelas Con tu vestido blanco (Premio Nacional de Novela de la UNEAC 1987 y Premio de la Crítica 1988. Ediciones Unión, Cuba), Serás comunista, pero te quiero (1995, Ediciones Unión, Cuba), Un ciervo herido (Editorial Plaza Mayor, Puerto Rico, 2003) y la noveleta Inglaterra Hernández (Ediciones Universidad Veracruzana, 1997. Reediciones 2003 y 2005).

Este sábado, “Cuentos de Camino”, de Armando Añel, en Delio Photo Studio

 

 

El tercer libro de ficción publicado en el exilio por el escritor y periodista Armando Añel, Cuentos de camino (Neo Club Ediciones, 2013), será presentado en Miami el próximo sábado 18 de mayo, a partir de las ocho de la noche, en Delio Photo Studio (2399 Coral Way, Fl 33145). La presentación estará cargo del escritor cubano Denis Fortún.

Cuentos de camino “reúne 17 relatos cortos escritos en los últimos 20 años, en el marco de un periplo que comienza en Cuba, pasa por España e Inglaterra y termina en los Estados Unidos”. Para la crítica colombiana Constanza Réverend, en el libro “hay una forma de violencia presente en las imágenes que se describen, en las palabras que se escogen y en muchos actos de los que se presentan. El narrador no se pone límites y llega a ser tan gráfico como quiere al realzar una estética de lo grotesco en la que no hay búsqueda de lo sublime, sino de las explicaciones de cómo sus personajes se hunden en su propia miseria, que en algunos casos llega hasta los extremos de la muerte misma”.

Armando Añel (La Habana, 1966), primer premio de ensayo de la fundación alemana Friedrich Naumann en 1999, es editor del portal digital Neo Club Press. Sus novelas Erótica (2010) y Apocalipsis: La resurrección (2011) han sido favorablemente acogidas por la crítica especializada. Desde finales de 2004 reside en Miami.

 

Encuentro con el poeta y editor Alfredo Zaldívar en La Otra Esquina de las Palabras

La Otra Esquina de las Palabras invita a un encuentro con el poeta y editor cubano Alfredo Zaldívar.

Este evento contará con la participación del cantante Lázaro Horta y de las escritoras  Gisela Baranda, Maya Islas y Mabel Cuesta.

Café Demetrio

300 Alhambra Circle, Coral Gables

305-448-4949

Viernes, 24 de mayo-7:00 p.m.

Alfredo Zaldívar. (Holguín, Cuba, 1956). Poeta y editor. Fundó y dirigió durante quince años la Editorial Vigía. Ha publicado los libros de poesía Concilio de las aguas (1989); Con el cuidado del que pisa en falso (1994); El ángel blanco (1997); La vida en ciernes (2002); Papeles pobres (2003); Contra la emoción (2005) Malentendido (2007); Esperando a Viernes (2009); Precipicios (2012), y el ensayo Una piedra común en su camino (1996). Ha obtenido, entre otros, los premios nacionales de poesía José Jacinto Milanés, en 1988 y 2001 y Adelaida de Mármol en 2004, así como el premio de ensayo Medardo Vitier en 1997. Colaborador de revistas cubanas y extranjeras. Miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba. Le ha sido concedido el Premio Nacional de Edición en 2012 por la totalidad de su obra. Actualmente es director de Ediciones Matanzas y de la revista del mismo nombre.

 

Encuentro en La Casona con Evelio Taillacq

Encuentro en La Casona, la tertulia que el tercer viernes de cada mes coordina en Miami el escritor y periodista Luis de la Paz, anuncia para este 17 de mayo, de 8 a 10 de la noche, su jornada del mes de mayo con el actor, escritor, dramaturgo y locutor cubano Evelio Taillacq, quien presentará su novela Endiablado deseo.

El programa Encuentro en La Casona es una producción del Miami Hispanic Cultural Arts Center, organización no lucrativa encaminada a la promoción y difusión de las artes hispanas en Miami, que preside Pedro Pablo Peña, director general del MHCAC.

Encuentro en La Casona tiene su sede en el 111 SW 5ta. Avenida. Más información en el número telefónico (305) 549-7711.

Cortesia: Neo Club Press

El viaje de los elegidos

EL VIAJE DE LOS ELEGIDOS

Joaquín Galvez, Editorial Betania, Madrid, 2005

Por Jorge de Arco

La contemplación del ámbito real, ese mirar con ojos atentos cuanto nos rodea, resulta tarea y objetivo primordiales para el poeta. Tal vez por ello, su intrínseca pasión viajera no sea tan sólo ociosa labor, sino fuente de aprendizaje e inspiración para futuros quehaceres. Y desde esta crucial premisa, arranca El viaje de los elegidos, el último poemario de Joaquín Gálvez. Nacido en La Habana, Cuba, en 1965, reside en Miami desde 1989. Además de su libro Alguien canta en la resaca (2000), su obra ha sido recogida en distintas revistas literarias y en muy diversas antologías de poetas cubanos. En el breve prefacio que abre este lírico viaje, da Joaquín Gálvez algunas claves de su propósito: “He de partir un día de este ignoto territorio —el más poblado y certero— que es la nada (…) Con un escándalo, en honor a lo bello, habitaré ese otro territorio donde no nos cansa mos de poner un rostro (provisional) en el vacío (…) Pues he salido ya de entre las piernas de la nada, para que se cumpla circular la profecía”. Y desde esa incierta “nada”, comienza el autor cubano su personalísima singladura. Sabedor de que el pasado y el futuro del hombre están ya escritos entre las líneas de “la tragedia” y la “muerte”, pretende alcanzar un inasible destino que no rompa el hechizo vital que lo mantiene tan unido a la esencia terrenal. Para ello, se vale de un juego de espejos, en donde su rostro y su interior pueden llegar a transformarse en eterna supervivencia, mediante “un íntimo jardín”, “una flor/ que ha sobrevivido a todas mis catástrofes” o en “La lluvia, esa antigua aliada de mi espejo, / (que) viene a reconciliar estos dos mundos en que vivo”.

Esta primera parte del poemario, “Hallazgos del eterno viajero de la nada”, se cierra con esa “circular” identidad que el poeta pro- nosticaba: “Más se me concedió el prodigio de conocer/ al otro lado de esta puerta, / que un día se abrirá para que yo vuelva/ a mi lugar de origen: La Nada”. En el segundo apartado, “Impromptus desde mi pausa”, elige Joaquín Gálvez el poema breve, en un intento de anudar a su decir la rotundidad precisa de cuanto las palabras pueden transformar en metamorfosis de la vida. Retazos irónicos, intensa memoria, poetización de lo mistérico y un anhelo de totalidad meditativa, se aúnan adecuadamente, con la clara pretensión de fusionar la expresión filosófica y la expresión coloquial. No faltan los haikus, estrofa tan de moda hoy en día y a la que se le rinden continuados homenajes: “En un segundo/ si cabe lo infinito/ de toda vida”. La última sección, “Noticias del otro lado del reino”, está poblada de líricos personajes que surgen como importantes referentes literarios del autor: Quevedo, Borges, Silvia Plath, Dylan Thomas, Reinaldo Arenas…, se cuelan entre estas páginas y encuentran plácido acomodo. El itinerario del poeta se hace más íntimo y su verbo ya no aparece sólo como acto de conocimiento, sino de ignota verdad: “Cuando llegue el tiempo —si algún día llega—/ en que el hombre desaparezca de la faz de la tierra/ la soledad, nuestra  cotidiana compañera/ comenzará a conocer su propia soledad”.

Humano y visionario viaje, este que nos ofrece Joaquín Gálvez, y que trae a la memoria esa bella sentencia que Reinaldo Temprano dejase escrita tiempo atrás: “Viajar es decir un adiós continuo”.

 Publicado originalmente en la Revista Hispano Cubana

JORGE DE ARCO (Madrid, 1969). Licenciado en Filología Alemana por la Universidad Complutense. Ejerce como Profesor universitario de Literatura Infantil y Juvenil y Escritura Creativa en la capital de España. En Junio de 1993, le fue concedida por el Ministerio de Cultura una Ayuda a la Creación Literaria con la que publicó su primer libro, Las imágenes invertidas. Posteriormente, aparecería Lenguaje de la culpa, “Premio Ciudad de Alcalá” y en 2000 De fiebres y desiertos, “Premio Comunidad de Madrid de Arte Joven”, editado por Visor. En 2007 vio la luz La constancia del agua, en noviembre de 2009, La casa que habitaste, Premio Internacional de Poesía “San Juan de la Cruz”, 2009 (Rialp. Colección. Adonáis) y en noviembre de 2010 el que es su último libro, y primero de poesía infantil y juvenil, Con el balón en juego (Hiperión. Col. Ajonjolí. Madrid, 2010).I Premio Nacional de Poesía José Zorrilla por su libro Las Horas sumergidas. Está incluido en diferentes antologías como La voz y la escritura, Un siglo de sonetos y Los 33 de radio 3, Los jueves poéticos, etc. Ha traducido poesía alemana, inglesa e italiana. Ejerce la crítica literaria en muy diversos medios, entre ellos el ABC. Es Director de la Revista Poética Piedra DEL Molino. Es Hijo Adoptivo de Fontiveros, tierra natal de San Juan de la Cruz.

Autores cubanos en la Feria del Libro de West Palm Beach

Cortesia: Neo Club Press

Hoy, Día de las Madres en el Rincón Caribeño Restaurant

 

                                                         Daphne Rosas

 

Este domingo 12 de mayo es el Día de las Madres y en Hialeah (Miami), de 1:00 a 6:00 p.m., el Rincón Caribeño Restaurant invita a disfrutar en vivo de la interpretación del músico de origen cubano José Antonio Quesada y la exposición de los artistas plásticos Daphne Rosas y Silvio Pino (clic sobre la imagen que acompaña esta nota).

La producción es de Victor Antonio Cobas. El Rincón Caribeño Restaurant está situado en la 715 East y la 9 Street de Hialeah (Florida, 33013). Los interesados pueden llamar al número telefónico 786-360-1315 para más información.

José Antonio Quesada en América TV: http://www.youtube.com/watch?v=eDdGTzLR8PE

 Cortesia: Neo Club Press

Encuentro con los poetas cubanos Ángel Cuadra y Jorge Valls en La Otra Esquina de las Palabras

 

 

 

La Otra Esquina de las Palabras invita a un encuentro con los poetas cubanos Ángel Cuadra y Jorge Valls.

Café Demetrio
300 Alhambra Circle, Coral Gables
305-448-4949
Viernes, 10 de Mayo-7:00 p.m.

Ángel Cuadra nació en La Habana, Cuba (1931). Es poeta, ensayista, periodista, abogado y profesor de Literatura Española. Reside en los Estados Unidos desde 1985. Fue uno de los fundadores del Grupo Literario Renuevo en Cuba (1957). Opositor también de la dictadura de Fulgencio Batista, antes de 1959, fue detenido en 1967 por actividades políticas subversivas contra la dictadura castrocomunista, y sancionado a quince años de prisión. En octubre de 1980 el PEN Club de Suecia lo nombró “miembro de honor” del mismo. Fue miembro del Comité Coordinador de la Feria Internacional del Libro de Miami. Entre sus numerosas publicaciones se encuentran “Peldaño” (1959), “Impromptus” (1977), “Tiempo del hombre” (1977), “Poemas en correspondencia” (1979), “Esa tristeza que nos inunda” (1985), “Fantasía para el viernes” (1985), “Las señales y los sueños” (1988), “La voz inevitable” (1994), “Diez sonetos ocultos” (2000), entre otros. Ha recibido varios premios, tales como el Premio Rubén Martínez Villena (Cuba, 1954), el Premio Presidencial (Los Ángeles, 1986) y el Premio Amantes de Teruel (España, 1988), entre otros. Preside el PEN Club de escritores cubanos en el exilio, Miami, Florida, E.U.A.

 Jorge Valls nació en La Habana en 1933; estudió filosofía en la Universidad de La Habana donde se convirtió en líder del movimiento estudiantil que derrocó a Batista. En 1964 el régimen de Castro le encarceló por motivos políticos. Liberado en 1984 tras una campaña internacional, Valls ha vivido  en Nueva York y Miami. Ha ganado varios premios internacionales por sus escritos en la prisión, incluido el Grand Prix en el Festival Internacional de Poesía de Rotterdam celebrado en 1983. Entre sus libros destacan el poemario “Donde estoy no hay luz y esta enrejado”, y el testimonio “Veinte años y cuarenta días: Vida en una prisión cubana”.