Presentación de libros de Magali Alabau y José Triana en La Otra Esquina de las Palabras

La Otra Esquina de las Palabras invita a la presentacion de los libros Dos mujeres (Betania, Madrid, 2011), de Magali Alabau, y Poesía completa(Aduana Vieja, Valencia, 2011), de José Triana.

Las palabras de presentación estarán a cargo del escritor y crítico literario José Prats Sariol.

Café Demetrio
300 Alhambra Circle, Coral Gables

305-448-4949
Lunes 16 de enero, a las 6:30 pm

Magali Alabau nació en Cuba. En 1986 la Editorial Maitén de Chile publicó su primer libro de poemas, Electra, Clitemnestra. Ese mismo año, la Editorial Rondas de Madrid publicó La extremaunción diaria. Ganó el Primer Premio de poesía de la Revista Lyra en 1988 y obtuvo la beca Cintas en 1990. El Instituto Latinoamericano de Poesía en New York premió en 1992 su libro Hermana, publicado por la Editorial Betania en Madrid. En 1991, Betania también publica Hemos llegado a Ilión y en 1993 Ediciones Torre de Papel publica Liebe. Su último libro Dos Mujeres fue publicado en Octubre 2011 por el Editorial Betania coedición Centro Cultural Cubano de Nueva York.


José Triana nació en la provincia de Camagüey. Durante su adolescencia, Triana se empapa del teatro cubano vernáculo, el famoso teatro “bufo”. Estudió en un colegio bautista, donde participó activamente en representaciones teatrales. En 1950 termina el bachillerato y estudió filosofía. Un tiempo después deja la isla para viajar a Europa, especialmente Madrid, España.

En 1953 asiste al montaje de Las criadas de Jean Genêt, experiencia que lo marcará indudablemente y que se convertirá en punto de partida para la creación de La noche de los asesinos. En 1956, estando en Madrid, comienza su preparación en una escuela para actores y futuros autores y entra en contacto con textos de Ionesco y Becket.

En 1956 en el exilio en Madrid escribe, El Mayor General hablará de teogonía, la obra fue estrenada en 1960 y reestrenada y censurada en el 1968. La obra fue editada por "OLLANTAY Press" en 1999, Colección teatro; El Tiempo en un acto: Trece obras de teatro cubano. Selección y prólogo, José Triana.

El Mayor general hablará de tegonía es una gradual inmersión en lo cotidiano como pesadilla.

En 1959 Triana trabaja al lado de Francisco Morín quién dirige el grupo de teatro “Prometeo” en La Habana, Cuba.

En 1964 comienza a escribir La noche de los asesinos, la termina en 1965 y gana el premio Casa de las Américas, se publica inmediatamente. En 1966 se monta bajo la dirección de Vicente Revuelta y comienza una ola de gran éxito, es traducida a veintiún idiomas, participan en festivales en Europa e incluso es representada por la Royal Shakespeare Company. En 1969-1970 escribe junto a Tomás Gutiérrez Alea el guión de Una pelea cubana contra los demonios .

En 1980 se establece en París, en esa época escribe Palabras Comunes y en 1992 escribe La Fiesta. Triana continúa su labor como escritor, poeta y dramaturgo y mantiene su residencia en Paris, Francia.