Presentación del Libro "Abajo quien tú sabes", de Modesto Arocha, en La Otra Esquina de las Palabras

La Otra Esquina de las Palabras invita a la presentación del

libro “Abajo quien tú sabes” (humor político en

el socialismo) (Editorial Alexandria, 2014), del editor

Modesto “Kiko” Arocha.

Esta selección y compilación de humor político popular, propio de los países del socialismo real, contiene cerca de 800 chistes de los que circulan en Cuba y cerca de 200 de los que circulaban en la Unión Soviética y demás países socialistas del Este.

Los sociólogos que se han dedicado a la recopilación y estudio del humor político en el socialismo, conocen que es difícil rastrear el origen de cada uno de los chistes, ya que al tener todos esos países condiciones de escasés, represión, ineficacia y autoritarismo similares, los chistes creados en un país pasan a otros de manera clandestina y viral, mutando para adaptarse a la idiosincrasia de cada localidad en particular. Son portátiles.

Esta antología viene a ser una cuarta edición corregida y aumentada de Chistes de Cuba, que desde hace veinte años venía publicando el autor, ahora con nuevos chistes cubanos o adaptados a Cuba, y otros en la forma original que aparecieron en diferentes países del socialismo real.

 

Café Demetrio

300 Alhambra Circle, Coral Gables
305-448-4949

Viernes, 14 de marzo/7:30 p.m.

 

Modesto Arocha (Kiko). Nació en La Habana en 1937. Ingeniero en Electrónica y doctor en Ciencias Técnicas. Llegó a Estados Unidos en 1995 y decidió reinventarse como traductor y editor de sitios web y de libros, para lo cual fundó la editorial Alexandria Library (www.alexlib.com) en Miami. Es autor del bestseller "Chistes de Cuba", una antología de chistes populares contra el castrismo que recopiló en la Isla.